Arabischübersetzer                          Arabisch, Deutsch, Englisch

Übersetzen ist die schriftliche Übertragung eines Textes aus einer Ausgangssprache (zum Beispiel Deutsch) in eine Zielsprache (zum Beispiel Arabisch).

Unsere Arabischübersetzer haben langjährige Erfahrung als Übersetzer und Dolmetscher für die Polizei, die Staatsanwaltschaft und das Obergericht des Kantons Zürich, für das Bundesamt für Migration in Bern (BFM) und für die Asylorganisation Zürich (AOZ).

Übersetzt werden Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Eheverträge, Scheidungsurkunden, Schulzeugnisse, Diplome, Arbeitszeugnisse, Führerscheine, Strafregisterauszüge, Zeitungsartikel, Webseiten, Werbetexte, Geschäftsbriefe, Handelsregisterauszüge, Verträge, Gebrauchsanweisungen.

Die Bearbeitungszeit für Ihre Übersetzung beträgt je nach Grösse des Dokuments 3-9 Arbeitstage. Falls es eilt, können Sie den Expressdienst in Anspruch nehmen: Übersetzung innerhalb von 8 Stunden nach Auftragserteilung!

Eine Normzeile umfasst 55 Anschläge inkl. Leerzeichen. Eine Seite entspricht max 45 Zeilen.

Tarife

pro Zeile

Einfacher Text

CHF 2.00 - 2.50

pro Zeile

Fachtext

CHF 3.00 - 4.50

 

Normalauftrag

Durchschnittlicher Text, pro Seite

CHF 80

Kleinaufträge

Mindestkosten pro Sprachversion

CHF 60

Kleinstaufträge

Name / kurzer Satz für Tätowierung

CHF 20

Beglaubigungen

Notarielle Beglaubigung pro Dokument

CHF 25

Sprachversion

Übersetzungen Arabisch > Deutsch

+ CHF 20/Seite

Spezialaufträge

Aufwändige Darstellung, Tabellen, Firmen

+ CHF 20/Seite

Express

Übersetzung innerhalb von 8 Stunden

+ CHF 40/Seite